Summer course will take place on two continents — and two wheels